ASSAULT - MASSENA - Village police charged Jason E. Hamilton, 42, of 3 Ripley St., Massena, with third-degree assault and endangering the welfare of a child at 9:25 p.m. Wednesday following an investigation into a domestic dispute earlier in the evening at his residence. He was reportedly engaged in an argument with Krystal Olson when he threw and ashtray at her. The ashtray struck Ms. Olson in the lip, cutting her. The argument took place in front of two children, ages 12 and 15. Hamilton was arraigned by Massena Village Justice Eric J. Gustafson and released after posting $100 bail.